Hasan Ali Toptaş'ın İngiltere ve ABD'de Bloomsbury tarafından Mart 2015'te yayımlanacak [...]

1. Aklınızı meşgul eden başka bir şey varsa yazmayın, mümkünse [...]

Hasan Ali Toptaş är dock en så pass skicklig författare och behärskar sitt uttrycksmedel så förfaret att romanen ”De skugglösa” blir avsevärt mer än ett postmodernistiskt jonglerande. Dessa inslag förmår inte förta värdet av denna påträngande och levande skildring av en by och dess invånares öde.

Det är med blandade känslor jag lägger undan ”De skugglösa”. Vad hände egentligen? Var det en berättelse om en by, ett samtal på en frisersalong eller mest en drömlik fantasi?

Hasan Ali Toptaş roman De skugglösa rör sig med tvära kast och långsamma glidningar mellan berättelsens olika verkligheter – mellan staden och landsbygden, mellan det naturtrogna och det surrealistiska, mellan nu och då. De skugglösa, som gavs ut i Turkiet 1995, har blivit en kultroman i hemlandet, där den även har filmatiserats.

"The first moment I heard about Hasan Ali Toptas and his fiction, I thought he sounded exceptional, and I am now looking forward to a long publishing relationship with this remarkable author who has already been described by the Frankfurter Allgemeine Zeitung as Œthe Turkish Franz Kafka".

Dünyaca ünlü Bloomsbury Yayınevi, Türkiye’den Hasan Ali Toptaş’ı seçti. Geçtiğimiz günlerde yapılan anlaşmayla yazarın- başta Gölgesizler kitabı olmak üzere- kitapları İngilizce’ye çevrilerek Bloomsburry’de yayınlanacak. 1986 yılında kurulan yayınevinin bünyesinde J. K. Rowling, William Boyd, Madeline Miller, Margaret Atwood ve Man Booker Ödüllü Jacobson gibi yazarlar bulunuyor.

Hasan Ali Toptaş'ın yaşamı ve yazarlığıyla ilgili "Büyük Umutlar" adlı [...]